Cercare L'ago - Translation Into English

Translation of "cercare l'ago" in English

Translations:

for needle

E' come cercare l'ago in un pagliaio.

We could spend a month out here. - Like looking for a needle in a haystack

Lo so, come cercare l'ago in un pagliaio.

It's like looking for a needle in a haystack.

Sarai così in grado di localizzare le possibili cause più rapidamente, anziché dover cercare l'ago nel pagliaio.

You'll be able to localize possible causes more quickly - instead of looking for the needle in the haystack.

A voler cercare l'ago nel pagliaio, suggerirei di sostituire la serratura della porta dell'appartamento.

If I have to look for a needle in the haystack, please replace the lock on the apartment door.

Pensano si trovi nell'area metropolitana, quindi e' come cercare l'ago in un pagliaio.

Now, they think he's in the metro area, but that's like saying the needle's somewhere in the haystack.

Non e' come cercare l'ago in un pagliaio delle dimensioni di... che ne so, Miami?

Isn't that, like, a needle in a haystack the size of... I don't know...

Gia', trovare una bici rubata in questa citta' e' come cercare l'ago nel pagliaio.

Yeah, finding a stolen bike in this city's like a needle in a haystack.

E' come cercare l'ago nel pagliaio. Potrebbe volerci tutta la notte.

Finding a needle in that dirty haystack could take us all night.

Non avremmo dovuto cercare l'ago nel pagliaio, se l'avesse fatto.

We wouldn't be having this Easter-egg hunt if you had.

0.32890796661377s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?